Zásady zpracování osobních údajů

Kdo vaše údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je Mgr. Martin Goldstein, advokát, IČO 04353358, se sídlem Lesní 504/36, 460 14 Liberec (dále jen „správce“ nebo „my“).

Ve věcech osobních údajů nás můžete kontaktovat e-mailem na martin.goldstein@curatores.cz, telefonicky na +420 777 143 955 nebo poštou na adrese sídla. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám tato povinnost ze zákona nevzniká.

Klienti a obchodní partneři

Údaje našich klientů a obchodních partnerů zpracováváme v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR), zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii, a stavovskými předpisy České advokátní komory, zejména s ohledem na povinnost mlčenlivosti.

• Účel: poskytování právních služeb a plnění povinností, které nám s tím ukládají právní předpisy (např. identifikace klienta podle zákona č. 253/2008 Sb., proti praní peněz, vedení účetnictví).
• Právní základ: plnění smlouvy o poskytování právních služeb (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), plnění právních povinností (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) a oprávněný zájem na ochraně našich práv (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Doba uchování: po dobu trvání právního zastoupení a poté po dobu, kterou stanoví právní a stavovské předpisy (zejména pro archivaci spisů, účetních a daňových dokladů a pro účely zákona proti praní peněz).

Kontaktní formulář a e-mail

Když nám napíšete přes kontaktní formulář nebo e-mailem, zpracováváme vaše jméno, e-mailovou adresu a obsah zprávy.

• Účel: vyřízení vašeho dotazu, případně jednání o poskytnutí právních služeb.
• Právní základ: provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), případně náš oprávněný zájem odpovědět na dotaz (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Doba uchování: po dobu nezbytnou k vyřízení dotazu, nejdéle 1 rok od poslední komunikace. Pokud se stanete naším klientem, řídí se další uchování pravidly v předchozí části.

Zprávy z formuláře se na webu neukládají, pouze se odešlou e-mailem do naší kanceláře.

Návštěva webu

Provozní záznamy. Při každé návštěvě webu server automaticky zpracovává technické údaje (IP adresa, datum a čas, navštívená adresa, typ prohlížeče). Děje se tak na základě našeho oprávněného zájmu na bezpečném a funkčním provozu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Záznamy uchovává poskytovatel hostingu po dobu nezbytnou pro zajištění bezpečnosti, obvykle několik týdnů.

Cookies a měření návštěvnosti. Technické cookies používáme na základě oprávněného zájmu na funkčnosti webu. Analytické a marketingové cookies používáme výhradně s vaším souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat. Podrobnosti najdete v Zásadách používání cookies.

Záznam o udělení souhlasu. Abychom mohli doložit, jaký souhlas s cookies jste udělili (čl. 7 odst. 1 GDPR), ukládáme záznam o vaší volbě: datum a čas, zvolené kategorie, zkrácenou IP adresu (bez posledního čísla, resp. u IPv6 bez druhé poloviny), údaj o prohlížeči, jazyk prohlížeče, adresu stránky a verzi znění souhlasu. Právním základem je plnění naší právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR). Záznamy uchováváme 3 roky.

Kdo další má k údajům přístup

Osobní údaje neprodáváme ani jinak neposkytujeme třetím osobám k jejich vlastním účelům. Přístup k nim mohou mít pouze naši zpracovatelé a příjemci, a to v nezbytném rozsahu:

• poskytovatel webhostingu a e-mailu – ZONER software, a.s. (služba CZECHIA.COM), servery v ČR,
• Google Ireland Limited – pouze při udělení souhlasu s analytickými nebo marketingovými cookies (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads),
• orgány veřejné moci – pokud nám to ukládá zákon.

Předávání mimo EU

Při využití služeb společnosti Google může dojít k předání údajů do USA. Společnost Google LLC je certifikována v rámci rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (EU-U.S. Data Privacy Framework), na jehož základě Evropská komise uznala odpovídající úroveň ochrany.

Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo:

• na přístup k osobním údajům a na jejich kopii,
• na opravu nepřesných údajů,
• na výmaz, pokud již údaje nejsou potřeba nebo pro jejich zpracování odpadl právní důvod,
• na omezení zpracování,
• na přenositelnost údajů, které zpracováváme na základě smlouvy nebo souhlasu,
• vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
• kdykoli odvolat souhlas (u cookies přes odkaz Předvolby cookies v patičce webu); odvolání nemá vliv na zpracování před ním,
• podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Některá práva mohou být omezena povinností advokátní mlčenlivosti nebo povinností údaje uchovávat podle zákona. Na vaši žádost odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.

Automatizované rozhodování ani profilování s právními účinky neprovádíme.

Poslední aktualizace: říjen 2026